[Nicky777]

Нашла тут песню, которая, на мой взгляд, очень подходит пейрингу Дино/Хибари. По моим предпочтениям, конечно.

Текст песни

Fragrance

yukisaki sae mo mitsukerarenakute
kaze ni kiesou na kioku o
hosoi ito de yukkuri to hikiyoseru
zawameku kokoro no koe ni mimi o sumashi
"ittai nanno tame ni
umaretekita no ka..."
sou, toikaketa

tsuki wa kawarazu boku o mitsume
ima wa mada kotaete wa kurenai

kikasete okure yo
sono koe o...
misete okure yo
sono yume o...
samenu nemuri ni ochite mo
obieru koto wa nai kara

oshiete okure yo
shinjitsu o...
tsugete okure yo
sono tsumi o...
akai namida ni nureteiru
kakusareta kono sugata o...

tada itoshisa dake ga ookiku naru
kako no namae sae
omoidasenai mama na no ni
mou dou ni mo dekinakute

tsuki wa kawarazu shizuka na mama de
ame o furasetsuzuketa..

Перевод

Перевод

Не могу найти свое предназначение
в воспоминаниях, которые, кажется, исчезают с ветром,
как ажурная паутинка.

Прислушиваюсь к голосу своего встревоженного сердца.
"Ради чего мне жить в этом мире? " -
спрашивает оно.

Луна, как и прежде, пристально глядит на меня,
но это не поможет мне найти ответа.

Позволь мне услышать…твой голос.
Позволь мне… мечтать о тебе.
Тогда я не побоюсь
Уснуть вечным сном и никогда не вернуться.

Покажи мне… истину.
Поведай мне… о грехах
Мое истинное я умылось кровавыми слезами

Что-то, похожее на привязанность, осталось в моем сердце,

Но я не могу вспомнить этому названия из прошлого

Я окончательно заплутал в жизни.

А безмятежная луна все также
отражается в каплях дождя.

Позволь мне услышать…твой голос.
Позволь мне… мечтать о тебе.
Тогда я не побоюсь
Уснуть вечным сном и никогда не вернуться.

Покажи мне… истину.
Поведай мне… о грехах
Мое истинное я умылось кровавыми слезами.

Мне так жаль...
что не оправдал твоих надежд...
Но кое-что я должен тебе сказать...

Прошу, будь счастлива.

Надеюсь, что письмо, пропитанное моими искренними чувствами,
будет когда-нибудь понято... и...