Nothing of Note

[Nicky777]

Название: Nothing of Note
Автор: Hopeakaarme
Переводчик:  Nicky777
Бета:  MsOctone
Фэндом: KHR
Пейринг: D18 (Дино/Хибари)
Рейтинг: PG
Жанр: Романтика, драма.
Описание: Дино не может себе позволить сосредоточиться на чем-то, кроме Кеи. К счастью, это легко сделать.
Оригинал: Nothing of Note
Разрешение на перевод: Запрос отправлен

Читать дальше...

Он не помнил, как долго продолжался дождь. Он не обратил внимания, когда упали первые капли. Его не заботило, когда они впервые коснулись его лица и как долго это продолжалось. Он заметил только то, что идет сильный дождь. Запоздало, но заметил. Тем не менее, было трудно игнорировать его сейчас, когда ноги старались найти место, куда встать на грязной земле и скользкой траве. Хотя ее там было не так уж и много, ведь их борьба испортила аккуратную лужайку в лесу, так что теперь она представляла лишь грязное месиво и растоптанные листья, а ливень сделал лужайку еще более опасной.

Это был момент затишья в их борьбе и оба наблюдали друг за другом через лужайку. Дино натянул кнут, не обращая внимания на боль в мышцах и синяки, которые, конечно, успел получить. Кея не сдерживался. Это было только на пользу, и Дино тоже делал все возможное, чтобы драться всерьез. На меньшее Кея был не согласен.

Дождь все продолжал идти, одежда и волосы прилипали к телу. Кея позаботился о повязке, защищавшей глаза, но его темные волосы все равно липли к вискам. Тишину нарушал лишь шелест дождя и их дыхание, тяжелое после нескольких часов боя. Дино почти видел, как дышит Кея, даже через поляну. Грудь парня вздымалась, когда тот немного шагнул в сторону.

Руки Кеи чуть сдвинулись, и Дино увидел алое пятно на его рубашке. Он почувствовал себя виноватым, хотя и знал, что Хибари забьет его до смерти за подобные глупости. Начиная драться, они прекрасно понимали, какие могут получить травмы, что было хорошо заметно по синякам и ссадинам Дино. Поэтому он не должен был винить себя за то, что на рубашке заметен след от нескольких ударов кнута.

Дождь смыл пятна крови с рубашки Кеи, оставив розовые следы, едва различимые в наступивших сумерках. Сам он, кажется, даже не замечал этого, или просто не обращал внимания, пристально наблюдая за Дино. Пара мокрых прядей упала ему на глаза, но Кея не отреагировал. Внимание хищника было полностью сосредоточено на его добыче, и темно-серые глаза не обещали ничего, кроме боли.

Кончик языка Кеи медленно облизнул губы, и Дино сглотнул, стараясь не обращать внимания на дрожь, скользнувшую по позвоночнику.

«Сосредоточься, Каваллоне. Вы еще не закончили».

Руки Кеи крепче сжали мокрые рукояти тонфа. В ту же минуту движение, едва уловимое даже для Дино, было единственным предупреждением перед тем, как Кея напал на него. Быстро, несмотря на коварную местность.

Собраться. Блок. Атака. Забыть про дождь.

Нет ничего, кроме Кеи.

Ничто другое не причинит боль.